
Babel-17 and Empire Star
by Samuel R. Delany· 2001
Babel-17
Language is a tool so powerful that in the wrong hands it can be used as a weapon. All the more reason to be prepared for the unexpected…if you can read between the lines. For their part, the Alliance has taken every precaution to do just that, commissioning poet and language expert Rydra Wong to decipher what they believe to be coded transmissions sent between enemy Invaders. Cracking them may yield the locations of imminent attacks, enabling the Alliance to foil their efforts before they occur. However, Rydra discovers that the code — dubbed Babel-17 — is in fact a language, one so compact that it has her spooked. With her ticket punched and team recruited, she heads to the War Yards at Armsedge, the purported setting of the next attack. Here she hopes to …“find out who, or what, in the Universe thinks that way. ” But her plan soon unravels when she realizes a traitor is in their midst, one step ahead and ready to spin their ship and operation out of control. What she doesn’t realize: she and her crew have taken the adage, “keep your friends close and your enemies closer”, more literally than was ever necessary. Born out of the Sapir-Whorf hypothesis, Babel-17 is Delany’s love letter to language, exploring the idea that each language has its own unique influence on the perceptions of its speakers.