Brilliantly conceived and outrageously funny, John Kennedy Toole’s A Confederacy of Dunces makes its illustrated debut in a standout edition that includes a new preface by Bill Bailey.