From patronage to postcode – Peter Burke reveals how social history shaped Renaissance art in our exquisite edition illustrated with examples of the period’s great works.